フナミタカオです。
ホテルのＬＡＮを2人で共有する方法の続編です。前回はWindows XPで試しましたが、今回はMacOSX v10.5で試してみました。
Windowsに比べると、悩む点が少なくて、はまることなく、無線LAN経由で、インーサーネット端子に接続された有線LANをインターネット共有できました。

↑AirMacがアクセスポイントになった様子。アイコンがなんか違うでしょ。

設定方法

１．メニューバー左にある「アップルメニュー」より「システム環境設定」を選択

２．「共有」を選択（ネットワークではないです）

３．↓インターネット共有を選択

４．↓「共有する接続経路」を「Ethernet」に、また「相手のコンピュータが使用するポート」を「AirMac」に設定

５．↓「AirMacオプション」を開き、ネットワーク名等の設定を行う

必要なら、セキュリティの設定も行う。
(※暗号化すると、WindowsXPから接続しようとすると、うまくいきません。Wii,ipod touchは40ビット、128ビットともにOKです。WindowsVista未確認です。[mongooseさんご指摘どうもありがとうございました。感謝！]）

６．↓「インターネット共有」の「入」チェックボックスをオンにする。

これで、完了です。

メニューバーの右上のAirPortアイコンが、

のように変化し、このMacから発信している感じ（みんな集まれー）を明示しています。このアイコンは初めて見たのですが、MacBookのAirPortの立場を示していて、わかりやすいとおもいます。

AirMac側のネットワークは10.0.2.xxx

WindowsXPのときは、192.168.0.xxxでしたが、MacOSX10.5のインターネット共有場合は10.0.2.xxxのようです。

おまけ１： Wiiもつながった。

MacBookのAirMacをアクセスポイントとしたとき、Wiiの無線LANアクセスポイントとしても認識し、接続テストも通りました。
ホテルに、Wiiを持ち込むことは、あまりなさそうですが、「Wiiアプリをカンファレンス会場でデモしたい」なんていう状況では使えそうです。

おまけ２：WindowsXPのアドホックに接ま続するときのアイコン

MacBookのインターネット共有をオフにした状態での話で、別のWindowsXPマシンに無線LAN経由でゆながった時（アドホック接続ですね） このときも、AirMacのアイコンがちょっと変わります。 ↓test_ad_hocというのがWindowsXPのマシンによってアドホックに公開されているアクセスポイントです。

「装置」なんていう分け方がされちゃって、これは、ちょっと、とっつきにくいですが...

WindowsXPより、100倍簡単に感じた

インターネット共有の仕組みを理解していたからかどうかわかりませんが、WindowsXPでのインターネット共有より、とても簡単に設定できました。
AirMacのアイコンが、変化するあたり、UIへのこだわりを感じます。

参考：ホテルのＬＡＮを2人で共有する方法